橙色雨丝
康复1年的滤泡淋巴瘤患者
淋巴瘤之家荣誉版主
首屈一指的站内淋巴瘤专家
“雨丝专栏”的撰稿人
--引言--
国内曾经组织编写过《中国弥漫大B细胞淋巴瘤诊断与治疗指南》(年版),但是近几年来未见更新。虽然很多血液科或淋巴瘤内科医生能够及时跟踪国际上的最新进展,并且为弥漫大B细胞淋巴瘤的患者提供基于最佳临床实践的关怀和治疗,但是仍有很多患者接受的只是低水平、低质量的关怀和治疗,未能从过去的数年中对这种疾病在基因层面上的了解,以及在诊断、预后判断和治疗手段上的进步中获益。
年5月,英国血液学标准委员会(BCSH)发布了弥漫大B细胞淋巴瘤的诊疗指南,目的是为医学专业人士就弥漫大B细胞淋巴瘤的诊断和治疗提供明确的指导意见。“他山之石,可以攻玉。”虽然在国情和医疗环境等方面都存在着一些差异,但是相信这份指南也能够为我国的患者以及执业医生起到有益的借鉴作用。
为此,全文翻译如下:
《弥漫大B细胞淋巴瘤管理指南》范围本指南的目的在于向医学专业人士就弥漫大B细胞淋巴瘤(DLBCL)患者的管理提供明确的指导意见。局限于某些特定的结外区域的淋巴瘤,例如原发中枢神经系统淋巴瘤,睾丸淋巴瘤,原发纵隔大B细胞淋巴瘤,弥漫大B细胞淋巴瘤腿型等,不在此指南范围内。本指南并非意图对所有情况提供治疗建议,临床医生需要结合患者的具体情况做出决定。
方法指南编制小组由选定的在分析和治疗弥漫大B细胞淋巴瘤方面具有代表性的英国专家组成。给出的建议基于对截止到年1月有关英文专业刊物系统性的分析。对MEDLINE数据库的搜索使用了DLBCL,治疗,放疗和移植等关键词。也搜索和参考了相关出版物。另外还借鉴了其它已公布的指南,包括美国国家综合癌症网(NCCN)指南和欧洲临床肿瘤协会指南。
编写小组拟定了一个指南草案。草案的审核由英国血液学标准委员会通过英国血液血液学协会血液肿瘤分会进行。包括50位以上的英国血液学协会会员审核了这份指南,并且就其内容和在英国的适用性提出了意见。由淋巴瘤协会指定的一位患者代表也审阅了这份指南,但这并不意味着这个协会同意或者背书本指南。
建议等级分析,发展和评估建议等级(GRADE)的专业术语集是用来评估证据等级和分析建议力度的一套命名系统。GRADE标准可以在BCSH北京中科白癜风医院北京白癜风网上医院
热点文章